Índice
Tautiška Giesmė – Lyrics Lithuanian National Anthem
Historia del Himno Nacional de Lituania
Tautiška giesmė es el nombre del Himno nacional de Lituania. Fue escrito en 1898 por Vincas Kudirka y se convirtió en el himno nacional en 1919 con música que también compuso Vincas Kudirka.
El símbolo musical de Lituania lleva por nombre “Tautiška giesmė”; que se puede traducir al español como Canción Curativa. Esta canción fue oficializada como himno del país en el año 1919, prohibido desde 1940 y recuperó su carácter oficial en 1988.
El autor de la letra y de la música de este himno fue el poeta Lituano Vincas Kudirka. Su composición se llevó a cabo en 1898, cuando el país sufría fuertes prohibiciones de parte de del Imperio Ruso. Durante este periodo, incluso leer era un acto de rebelión; por lo que la composición de este himno se entiende como revolucionario.
Las letras de este himno fueron publicadas y difundidas de manera clandestina en un periódico dirigido por el propio Kudirka llamado: “Varpas”, que quiere decir Las Campanas. Desde entonces, esta canción formó parte importante del movimiento libertario de la nación hasta que fue nombrado como el himno oficial.
Durante la época de 1950 hasta 1990, Lituania formó parte de la Unión Soviética y tenía un himno diferente, con letra redactada por Antanas Venclova y música de Balys Dvarionas y Jonas Švedas; en el que se exaltaba la ideología soviética.
Letra del Himno Nacional de Lituania
LETRA – LYRICS
|
Lyrics Lithuania National Anthem | Tautiška GiesmėLietuva, Tėvyne mūsų, Tu didvyrių žeme, Iš praeities Tavo sūnūs Te stiprybę semia. Tegul Tavo vaikai eina Vien takais dorybės, Tegul dirba Tavo naudai Ir žmonių gėrybei. Tegul saulė Lietuvoj Tamsumas prašalina, Ir šviesa, ir tiesa Mūs žingsnius telydi. Tegul meilė Lietuvos Dega mūsų širdyse, Vardan tos Lietuvos Vienybė težydi! |
Letra del himno nacional de Lituania traducido a EspañolLituania, Patria nuestra, tierra de héroes. ¡Que tus hijos desde el pasado extraigan fortaleza! ¡Que tus hijos siempre sigan senderos de virtud! ¡Que laboren en pro tuyo y de la Humanidad! Que el sol de Lituania disipe las tinieblas. ¡Y la luz y la verdad guíen nuestros pasos! Que el amor por Lituania viva en nuestro corazón. ¡En nombre de Lituania, florezca la unidad! |
Himno Nacional Lituania Anthems, Hymn, Hymno, Imn, inno, hino, himni, amhrán, sang, hümn, hymni, ereserkia, himna, himne, hymna, hymne